Copyright © 2000 by Center for Citizen Initiatives.

All rights reserved

Last Updated: Friday, May 5, 2000 11:32

ȑ¦³Õ”ˆŠ¦‘‘¦ - Ą¦‘²'Ć’Œ”ˆŠ¦‘‘”‹ ²Ć'÷¬” ·³Ž”Õ”²²Ą¦«¦ ²‰Ć’²Ą¦»¦Ž‹ ²Œ×‰‘‘¦«¦ Ą¦ĆƉŸ÷”

·­³‰Ć’ '98 ’æĆƉŒ‰‘’ # 4


— Ќ¦Õ ‘¦Õ‰³‰
  1. •³¦¬Ć‰Õ ²¦Ÿ‰³÷”‘Š‹ «'Õ'²” × ­¦Ž×‰.
  2. Ȳ­¦Ć’ަה‘Љ ²¦Ć¦Õ.
  3. Ȳ­¦Ć’ަה‘Љ ²ŠŸ‰³”Œ¦×.
  4. Ō¬ž‹×Ɖ‘Љ.

ۉÒ²Ą¦‰ »¦Ž‹ ²Œ×¦ ²­¦²¦¬‘¦ ³”Ž×Š×”Œ’²‹ Œ¦Ć’Ą¦ ­³Š Œ‰²‘¦  ׎”ŠÕ¦²×‹ŽŠ ³”²Œ‰‘ЉצŸ²Œ×” Š ÷Š×¦Œ‘¦×¦Ÿ²Œ×”.

ԟ‘”Ą¦ × ­¦²Ć‰Ÿ‘‰‰ ׳‰Õ‹ ³‰ŽĄ¦ ²¦Ą³”ŒŠĆ¦²’ ­¦«¦Ć¦×’‰ ײ‰» ׊Ÿ¦× ÷Š×¦Œ‘», × ŠŒ¦«‰ Չ‘’¤‰ ²Œ”Ê ב¦²ŠŒ’ × ­¦Ž×' ¦³«”‘ŠŽ‰²ĄŠ» 'Ÿ¦¬³‰‘Š , Ž‘”ފŒ‰Ć’‘¦ ²¦Ą³”ŒŠĆв’ ­Ć¦š”ŸŠ ­¦Ÿ Ց¦«¦Ć‰Œ‘ŠÕŠ Œ³”הՊ; ²Ć‰Ÿ¦×”Œ‰Ć’‘¦, ‘”³'¤ŠĆ²‹ Š ¬‰Ž Œ¦«¦ ‘‰'²Œ¦ ŽŠ×  ¬”Ć”‘² «'Õ'²”, ” Ќ¦ ײ‰ ­³Š×‰Ć¦ Ą ³‰ŽĄ¦Õ' ²‘Š÷‰‘Šæ ­Ć¦Ÿ¦³¦ŸŠ‹ ­¦Ž×. ™”­”² «'Õ'²” × ­¦Ž×‰ 'Չ‘’¤”挲‹.

•¦Œ‰³‹ «'Õ'²” '»'Ÿ¤”‰Œ ”ަŒ‘¦‰ ­ŠŒ”‘Љ ³”²Œ‰‘Š , ­³Š×¦ŸŠŒ Ą '»'Ÿ¤‰‘Šæ ²Œ³'ĄŒ'³ ­¦Ž×, '×‰ĆŠŽ‰‘Šæ ‰‰ ­Ć¦Œ‘¦²ŒŠ, 'Չ‘’¤‰‘Šæ Ž”­”²¦× ­³¦Ÿ'ĄŒŠ×‘¦  ×Ć”«Š, ²‘Š÷‰‘Šæ ՊĄ³¦¬Š¦Ć¦«ŠŽ‰²Ą¦  ”ĄŒŠ×‘¦²ŒŠ ÷Š×¦  ”Ž ­¦Ž× Š Œ.Ÿ.

Ū¦«Ć”²‘¦ ³‰Ž'Ć’Œ”Œ”Õ Š²²Ć‰Ÿ¦×”‘Š , ­³¦×‰Ÿ‰‘‘» × Į¦²'Ÿ”³²Œ×‰‘‘¦Õ ÓČČ Ž‰Õ‰Ć’‘» ³‰²'³²¦×, ­”Ÿ‰‘Љ «'Õ'²” × ­¦Ž×”» ­”¤‘Š Ž” ­¦²Ć‰Ÿ‘Љ 30 ƉŒ ²¦²Œ”×Ć‹æŒ ¦Ą¦Ć¦ 40% ⻦Ÿ‘¦«¦ ²¦Ÿ‰³÷”‘Š‹.

— ‰³Õ‰³²ĄŠ» »¦Ž‹ ²Œ×”», Ą¦Œ¦³‰ ‘‰ Ž”‘ŠÕ”挲‹ ÷Š×¦Œ‘¦×¦Ÿ²Œ×¦Õ, ЌŠ ­¦Ą”Ž”Œ‰ĆŠ, ‘”Ÿ¦ ­¦Ć”«”Œ’, Ž‘”ފŒ‰Ć’‘¦ »'÷‰.

”Ć‹ Œ¦«¦, ތ¦¬ ׉²ŒŠ މÕƉŸ‰ĆЉ ² ¬‰ŽŸ‰ŠˆŠŒ‘Õ ¬”Ć”‘²¦Õ ­¦ «'Õ'²', × '²Ć¦×Š‹» ·³Ž”Õ”²²Ą¦«¦ ³” ¦‘” ‘‰¦¬»¦ŸŠÕ¦ ‰÷‰«¦Ÿ‘¦ ב¦²ŠŒ’ 12...15 Œ/«” ¦³«”‘ŠŽ‰²ĄŠ» 'Ÿ¦¬³‰‘Š  Š ŠÕ‰Œ’ × ²‰×¦¦¬¦³¦Œ‰ Ÿ×” ­¦Ć‹ ­¦Ÿ Ց¦«¦Ć‰Œ‘ŠÕŠ ¬¦¬¦×ÕŠ Œ³”הՊ.

γ¦Õ‰ Œ¦«¦, ‘”Ÿ¦ ŠÕ‰Œ’ × ×ŠŸ', ތ¦ ­³¦Ÿ'ĄŒŠ×‘¦²Œ’ ­¦Ć‰  Ž”׊²ŠŒ ‘‰ Œ¦Ć’Ą¦ ¦Œ ‘”Êފ‹ ŠĆ‰Õ‰‘Œ¦× ­ŠŒ”‘Š‹, ‘¦ Š ¦Œ Ž”ĄŠ²Ć‰‘‘¦²ŒŠ. — ‘”²Œ¦‹š‰‰ ׳‰Õ‹ ­³”ĄŒŠŽ‰²ĄŠ ײ‰ މÕÊ ³” ¦‘” ŠÕ‰æŒ ­¦×¤‰‘‘'æ ĄŠ²Ć¦Œ‘¦²Œ’, Œ.‰. ‘'÷Ÿ”挲‹ × ŠŽ×‰²ŒĄ¦×”‘ŠŠ.

—­¦Ć‘‰ ­¦‘‹Œ‘¦, ތ¦ Ќ” Ž”Ÿ”Ž” ‘‰­¦²ŠĆ’‘” ²¦×³‰Õ‰‘‘¦Õ' މÕƉŸ‰Ć’ˆ'. ĮŸ‰ ÷‰ ׍»¦Ÿ?

øŒ' ­³¦¬Ć‰Õ' Õ¦÷‘¦ ³‰¤ŠŒ’, ‰²ĆРв­¦Ć’ަהŒ’ × Ą”މ²Œ×‰ ¦³«”‘ŠĄŠ ²¦Ć¦Õ' Š ­¦²‰× ²ŠŸ‰³”Ć’‘» Ą'Ć’Œ'³.

•³Š Ž”Ÿ‰ĆĄ‰ × ­¦Ž×' ¦Ÿ‘¦  Œ¦‘‘ ²¦Ć¦Õ ¦¬³”Ž'‰Œ²‹ 170...190 Ą« «'Õ'²”. ԟ‘”Ą¦ ²¦Ć¦Õ” ³”ŽĆ”«”‰Œ²‹ ՉŸĆ‰‘‘¦. ”Ć‹ '²Ą¦³‰‘Š‹ Ќ¦«¦ ­³¦ˆ‰²²” ‘”Ÿ¦ ב¦²ŠŒ’ Պ‘‰³”Ć’‘  ”ަŒ 8...10 Ą« Ÿ.×. (20-22 Ą« Õ¦Ž‰×Š‘) × ³”²Ž‰Œ‰ ‘” 1 Œ. ²¦Ć¦Õ.

ŌŽŠÕ‰ Ą'Ć’Œ'³ ²­¦²¦¬‘ Ÿ”×”Œ’ Ÿ¦ 5 Œ. ²¦Ć¦Õ ‘” «‰ĄŒ”³‰ ­¦²‰×”. ”Ć‹ 'Ÿ¦¬²Œ×” Ž”Ÿ‰ĆĄŠ ²¦Ć¦Õ × ­¦Ž×' ‰‰ ‘”Ÿ¦ ŠŽÕ‰Ć’ފŒ’ ­³Š '¬¦³Ą‰ Š ³”ެ³”²×”Œ’ ­¦ ­¦Ćæ (×Չ²Œ¦ Ą¦­‘ŠŒ‰Ć‹ ‘” މ³‘¦'¬¦³¦Ž‘  Ą¦Õ¬” ‘ ‘”Ÿ¦ ‘”׉¤Š×”Œ’ ŠŽÕ‰Ć’ފŒ‰Ć’ ²¦Ć¦Õ). ²Ê Ą¦Õ¬” ‘ ‘‰ ¦¬¦³'Ÿ¦×”‘ ŠŽÕ‰Ć’ފŒ‰Ć‹ÕŠ, Œ¦ ²¦Ć¦Õ' ĄĆ”Ÿ'Œ × ×”ĆĄŠ, ” ­¦Œ¦Õ ŠŽÕ‰Ć’Ž”æŒ Ą¦²ŠĆĄ”Պ ŠŽÕ‰Ć’ފŒ‰Ć‹ (Ā-280, 281, ĪČŚ-1,5 Š Ÿ³.).

ČŽÕ‰Ć’Ž‰‘‘'æ ²¦Ć¦Õ' ‘”Ÿ¦ Ž”Ÿ‰Ć×”Œ’ ‘” «Ć'¬Š‘' 10...12 ²Õ ² ­¦Õ¦š’æ ŸŠ²Ą¦×» ³”¬¦ŽŠ» ¦³«”‘¦× (Œ‹÷‰Ć‰ ¬¦³¦‘ ’”Ł-2,2 , Ć'šŠĆ’‘ŠĄŠ Ļ”-5(10), ތ¦ '²Ą¦³ŠŒ ‰‰ Պ‘‰³”ʎ”ˆŠæ Š ­³‰Ÿ¦Œ×³”ŒŠŒ ‘”Ą¦­Ć‰‘Љ ‰‘¦Ć’‘» ²¦‰ŸŠ‘‰‘Š  × ­¦Ž×‰, ” Ž”Œ‰Õ މ³‰Ž Ÿ×‰ ‘‰Ÿ‰ĆŠ Ž”­”»Š×”Œ’ ‘” ­¦Ć‘'æ «Ć'¬Š‘' ­”»¦Œ‘¦«¦ «¦³ŠŽ¦‘Œ”. øŒ¦ Չ³¦­³Š‹ŒŠ‰ ²­¦²¦¬‘¦ ¦¬‰²­‰ŽŠŒ’ ‰÷‰«¦Ÿ‘¦‰ '×‰ĆŠŽ‰‘Љ «'Õ'²” × ­¦Ž×‰ ‘” 700 Ą«/«”.

”³'«ŠÕ вŒ¦Ž‘ŠĄ¦Õ ­¦²Œ'­Ć‰‘Š‹ ¦³«”‘ŠŽ‰²Ą¦«¦ ×‰š‰²Œ×”, ” ²Ć‰Ÿ¦×”Œ‰Ć’‘¦ Š «'Õ'²”, Ÿ¦Ć÷‰‘ ¬Œ’ ²ŠŸ‰³”Œ.

ۊŸ‰³”ˆŠ‹ - Ќ¦ ׍³”šŠ×”‘Љ މÉ‘» ³”²Œ‰‘Š  ² ˆ‰Ć’æ Ž”­”¤ĄŠ Š» × ­¦Ž×' ‘” މÉ‘¦‰ 'Ÿ¦¬³‰‘Љ.

ۊŸ‰³”Œ, Ą”Ą ­³”׊æ, ׍³”šŠ×”æŒ × ­”³¦×¦Õ ­¦Ć‰ ²‰×¦¦¬¦³¦Œ”. Ō²‘¦×‘¦  Ą'Ć’Œ'³¦  ŸĆ‹ ЌŠ» ˆ‰Ć‰  ‹×Ƌ‰Œ²‹ Ćæ­Š‘, ‘¦ Õ¦«'Œ ¬Œ’ Š Ÿ³'«Š‰, × ­‰³×'æ ¦Ž‰³‰Ÿ’ ¬¦¬¦×‰ Ą'Ć’Œ'³.

’¦¬¦×‰ Ą'Ć’Œ'³ Ą³¦Õ‰ Œ¦«¦, ތ¦ ¦¬³”Ž'æŒ ¬¦Ć’¤'æ ׉«‰Œ”ŒŠ×‘'æ Õ”²²', ²­¦²¦¬‘ ¬³”Œ’ ”ަŒ ŠŽ צŽŸ'»” Š ŠĄ²Š³¦×”Œ’ ‰«¦ × ­¦Ž×‰. ™”­”¤Ą” Ćæ­Š‘” × ­”³¦×¦Õ ­¦Ć‰ (Ž”‘‹Œ¦  ­”³) ³”ב¦ˆ‰‘‘” ב‰²‰‘Šæ 70 Œ. ‘”צŽ” ‘” 1 «” ­”¤‘Š. Ł”Ą × ¦­Œ”» ӦצŽ¬Ą¦×²Ą¦  ¦­Œ‘¦  ²Œ”‘ˆŠŠ (’³‹‘²Ą”‹ ¦¬Ć”²Œ’) ³¦÷’ ­¦ ²ŠŸ‰³”Ć’‘¦Õ' ­”³' ­¦×¤”Ć” '³¦÷”  × 2 ³”Ž” ­¦ ²³”ב‰‘Šæ ² '³¦÷”‰Õ ­¦ ފ²Œ¦Õ' ¬‰Ž‘”צŽ‘¦Õ' ­”³'. ”‰ ²Œ×Љ ²ŠŸ‰³”Ć’‘¦«¦ ­”³” ­³¦‹×Ƌ‰Œ²‹ Š ‘” ­¦²Ć‰Ÿ'暊‰ Ą'Ć’Œ'³. Ō¬šŠ  '³¦÷”  މŒ³‰»­¦Ć’‘¦«¦ ²‰×¦¦¬¦³¦Œ” ­¦×¤”ò‹ ‘” 45% ­¦ ²³”ב‰‘Šæ ² Œ”ĄŠÕ ÷‰ ²‰×¦¦¬¦³¦Œ¦Õ, ‘¦ ² ފ²ŒÕ ‘‰'Ÿ¦¬³‰‘‘Õ ­”³¦Õ.

Ó” މÉ‘¦‰ 'Ÿ¦¬³‰‘Љ Ćæ­Š‘ (‹³¦×¦ ) ׍²‰×”æŒ × Ž”‘‹Œ» ­”³”». •¦Ÿ ­¦²‰× ­¦Ć‰ ­”¤'Œ ¦²‰‘’æ; ­‰³‰Ÿ ײ­”¤Ą¦  Õ¦÷‘¦ ב‰²ŒŠ ¦²¦³‘¦-Ą”Ê ‘‰ 'Ÿ¦¬³‰‘Š‹ ŠŽ ³”²Ž‰Œ” 45 Ą« Ÿ.×. Ś2Ō5 Š 60 Ą« Ÿ.×. Ī2Ō ‘” 1 «”. ”Ć‹ 'Ć'ޤ‰‘Š‹ ”ަŒ¦ŠĄ²”ˆŠŠ ²‰Õ‰‘” ­‰³‰Ÿ ­¦²‰×¦Õ ²Ć‰Ÿ'‰Œ ¦¬³”¬¦Œ”Œ’ ‘ŠŒ³”«Š‘¦Õ. ĮĆ'¬Š‘” Ž”Ÿ‰ĆĄŠ ²‰Õ‹‘ ‘” ²'«ĆБвŒ» ­¦Ž×”» 2-3 ²Õ, ‘” ²'­‰²Ž”‘» - ¬¦Ć’¤‰. ”Ć‹ ­³‰Ÿ¦Œ×³”š‰‘Š‹ Œ³”×Պ³¦×”‘Š‹ ²‰Õ‹‘ ׍²‰×”暊  ”­­”³”Œ ‘”²Œ³”Š×”æŒ ‘” ׉³»‘Š  ׍²‰×. ™”Ÿ‰Ć×”æŒ Ž‰Ć‰‘‰ ³”²Œ‰‘Š‹ × ­¦Ž×' × ²Œ”ŸŠŠ ˆ×‰Œ‰‘Š‹ (­³Š ²¦Ž³‰×”‘ŠŠ ²‰Õ‰‘” ¦²­”挲‹). —‰«‰Œ”ŒŠ×‘”‹ Õ”²²” Õ¦÷‰Œ ¬Œ’ 25...30 Œ/«”, ­¦ŠŒ¦Õ' ŸĆ‹ Ž”Ÿ‰ĆĄŠ ‰‰ × ­¦Ž×' ˆ‰Ć‰²¦¦¬³”Ž‘¦ в­¦Ć’ަהŒ’ ²‘”ޔÔ Œ‹÷‰Ć‰ ŸŠ²Ą¦×‰ ¬¦³¦‘ ŒŠ­” ’”Ł-2,2 × Ÿ×'» ׎”ŠÕ¦­‰³‰Ą³‰²Œ‘» ‘”­³”×Ɖ‘Š‹», ” ­¦Œ¦Õ '÷‰ Ž”­”»Š×”Œ’ ‘” ­¦Ć‘'æ «Ć'¬Š‘' ­Ć'«”Պ.

”Ć‹ ЌŠ» ˆ‰Ć‰  Õ¦÷‘¦ в­¦Ć’ަהŒ’ Ց¦«¦Ć‰Œ‘Š  Ćæ­Š‘. Ó” Œ³‰ŒŠ  «¦Ÿ ÷ŠŽ‘Š ¦‘ ²­¦²¦¬‰‘ ¦¬³”ަהŒ’ Ÿ¦ 60 Œ/«” މÉ‘¦  Õ”²². Ó” މÉ‘¦‰ 'Ÿ¦¬³‰‘Љ ‰«¦ ­¦Ÿ²‰×”æŒ Ą ‹³¦×Õ Ą'Ć’Œ'³”Õ (‹ŽÕ‰‘’, ¦×‰²), Ž”ՍĄ”æšŠÕ ²‰×¦¦¬¦³¦Œ (Ą”Ą ĄĆ‰×‰³). •¦²Ć‰ '¬¦³ĄŠ ­¦Ą³¦×‘¦  Ą'Ć’Œ'³ (‹ŽÕ‰‘’, ¦×‰²) Ćæ­Š‘ ¦²Œ”‰Œ²‹ ‘” ­¦Ć‰ × ”މ ³¦Ž‰ŒĄŠ ʲŒ’‰×, ² ׉²‘ ‘”ފ‘”‰Œ Š‘‰³«ŠŽ‘¦ ³”²ŒŠ Š צ ׳‰Õ‹ ˆ×‰Œ‰‘Š‹ ‰«¦ Œ”Ą÷‰, Ą”Ą Š ‹³¦×¦ , Ž”­”»Š×”æŒ × ­¦Ž×'.

— Ą”މ²Œ×‰ ²ŠŸ‰³”Ć’‘» Ą'Ć’Œ'³ Õ¦«'Œ в­¦Ć’ަהŒ’²‹ ²‰³”Ÿ‰ĆĆ”, ĄĆ‰×‰³, Ÿ¦‘‘ŠĄ, «¦³ŽŠˆ” ¬‰Ć”‹, «³‰ŽŠ»”, ³¦÷’ Š Ÿ³.

Ū¦×Չ²Œ‘¦‰ в­¦Ć’ަה‘Љ ЌŠ» ­³Š‰Õ¦× × Ž‰ÕƉŸ‰Ć’މ²Ą¦  ­³”ĄŒŠĄ‰ ²­¦²¦¬‘¦ ¦¬‰²­‰ŽŠŒ’ ­¦Ć¦÷ŠŒ‰Ć’‘  ¬”Ć”‘² «'Õ'²” ('×‰ĆŠŽ‰‘Љ ‰«¦ Ž”­”²¦×) × ­¦Ž×‰ - ­¦×¤”Œ’ Ž”­”² ­ŠŒ”Œ‰Ć’‘» ×‰š‰²Œ×, ²‘Š÷”Œ’ ĄŠ²Ć¦Œ‘¦²Œ’, 'Ć'ޤ”Œ’ ”«³¦ŠŽŠŽ‰²Ą¦‰ ²¦²Œ¦‹‘Љ ­¦Ž× ¬‰Ž ב‰²‰‘Š‹ ¬¦Ć’¤Š» Ÿ¦Ž ¦³«”‘ŠŽ‰²ĄŠ» Š Պ‘‰³”Ć’‘» 'Ÿ¦¬³‰‘Š . Ū¦ŽŸ”‘Љ ‰²Œ‰²Œ×‰‘‘¦«¦ ­Ć¦Ÿ¦³¦ŸŠ‹ ׍¤‰ ⻦Ÿ‘¦«¦ '³¦×‘‹ ‰²Œ’ ³”²¤Š³‰‘‘¦‰ צ²­³¦ŠŽ×¦Ÿ²Œ×¦. ”³'«Š‰ ­'ŒŠ Ÿ¦²ŒŠ÷‰‘Š‹ ЌŠ» ˆ‰Ć‰  ‘” Ÿ”‘‘¦Õ Ќ”­‰ ‘‰Ÿ¦²Œ'­‘.

Ō’žŅ—ĻĀÓČĀ.

ȑ¦³Õ”ˆŠ¦‘‘¦ - Ą¦‘²'Ć’Œ”ˆŠ¦‘‘”‹ ²Ć'÷¬” ·³Ž”Õ”²²Ą¦«¦ ²‰Ć’²Ą¦»¦Ž‹ ²Œ×‰‘‘¦«¦ Ą¦ĆƉŸ÷” ‰÷‰‘‰Ÿ‰Ć’‘¦ ­¦ ׌¦³‘ŠĄ”Õ
² 8 Ÿ¦ 16 Ž”²
­³¦×¦ŸŠŒ Ą¦‘²'Ć’Œ”ˆŠŠ ŸĆ‹ ‰³Õ‰³¦× ­¦ Š‘Œ‰³‰²'æšŠÕ —”² צ­³¦²”Õ.
·Ÿ³‰²:
«.·³Ž”Õ”², ­³. ω‘Š‘”, Ÿ.101.
·³Ž”Õ”²²ĄŠ  ²‰Ć’²Ą¦»¦Ž‹ ²Œ×‰‘‘  Ą¦ĆƉŸ÷,
Ą”¬Š‘‰Œ Ž”Õ. ŸŠ³‰ĄŒ¦³”,
ϊަ‘ ·‘‘” Ģ”³ŒŠ‘¦×‘”,
Œ‰Ć‰¦‘ ŸĆ‹ ²­³”צĄ: 4-06-24.

Ģ ³”Ÿ —”Õ!

·×Œ¦³:
Ģ”Œ×‰‰× ·.· - Ą”‘ŸŠŸ”Œ ²‰Ć’²Ą¦»¦Ž‹ ²Œ×‰‘‘» ‘”'Ą
Ģ”Œ×‰‰×” —.·. - ­³‰­¦Ÿ”×”Œ‰Ć’ ·³Ž”Õ”²²Ą¦«¦ ²‰Ć’²Ą¦»¦Ž‹ ²Œ×‰‘‘¦«¦ Ą¦ĆƉŸ÷”

«.·³Ž”Õ”²
ӊ÷‰«¦³¦Ÿ²Ą¦  ¦¬Ć”²ŒŠ
•³¦«³”ÕÕ” ·«³¦Š‘ŠˆŠ”ŒŠ×” “ĮČ,
­³Š ­¦ŸŸ‰³÷Ą‰ ·«‰‘Œ²Œ×”
Չ÷Ÿ'‘”³¦Ÿ‘¦«¦ ³”Ž×ŠŒŠ‹
ۚ·



[Return to CCI Home Page]

[Return to Ag Initiative main page]

[Ō¬³”Œ‘¦ ‘” Š‘Ÿ‰Ą² ­'¬ĆŠĄ”ˆŠ ]