Конф. по Управл.Мелкими и Средними фирмами.

[con-mgt@msu.ru (Conferences Work)]

                       Первая  Международная Конференция по Управлению
                   Мелкими и Средними Фирмами при помощи Компьютера
                            Брно, Чешская Республика, 9 сентября, 1997

Конференция, проводимаяТехническим Университетом в Брно,Факультетом
Бизнеса, предназначена для встречи экспертов в области информационной
технологии, и особенно планировании и изучении информационных систем и 
технологий для мелких компаний..
Конференция также запланирована как обмен опытом по управление предприятий
при помощи компьютера.
Конференция будет походить по индивидуальным секциям согласно определенным
интересам, зависящим от числа участников.
Рефераты докладов (не больше, чем 300 слов , на английском языке) 
 принимаются не позднее 30 апреля, 1997.
Регистрационные взносы - до 30 июня, 1997.

Регистрационный пакет будет послан участникам 1 марта,1997 ,почтой или 
электронной почтой, если Вы сообщите свой E-mail адрес. 

Мы ожидаем Вашего участия и надеемся, что эта конференция станет
традиционным местом встречи для экспертов работающих в этой области.
------------------------------------------------------------------------
Наш контактный адрес:

            Director of Institute of Applied Studies
                  Technical University of Brno
                           Technick 2
                           616 69 Brno
                         Czech Republic
                   E-mail: diruad@fbm.vutbr.cz
                      Tel: (42-5) 4114-2601
                      Fax: (42-5) 4114-2692
            Web: http://www.fbm.vutbr.cz/pr/call.htm
            
***************************************************************
                         Call for Papers
                 First International Conference
     Small and  Medium Firm Management with Computer Support
                      Brno, Czech Republic
                        September 9, 1997
*****************************************************************
The  conference,  presented by the Technical University  of  Brno
Business Faculty, is intended as a meeting of experts in the area
of  information technology, with a focus on project planning  and
study  of information systems and technology in small  companies.
The  conference is also planned as an exchange of  experience  as
concerns management of small firms with computer support. English
will be used for all interaction at the conference.

The conference will be divided into individual sections according
to  specific interests and dependent on the number  of  particip-
ants.

Abstracts of contributions, of a length of no more than 300 words
and a completed registration of the active participants is due in
English,  no later than April 30, 1997. Contributions are due  no
later than June 30, 1997.

Binding registration packets will be sent to the participants on
March March 1, 1997 by mail or by E-mail, if you provide your  E-
mail  address. Any and all questions and participation  registra-
tions (active - passive), please send to the address above or  to
the E-mail address below.

We  are  looking forward to your contributions and we  hope  that
this  conference becomes a traditional meeting place for  experts
working in this field.
------------------------------------------------------------------------
Contact:
            Director of Institute of Applied Studies
                  Technical University of Brno
                           Technick 2
                           616 69 Brno
                         Czech Republic
                   E-mail: diruad@fbm.vutbr.cz
                      Tel: (42-5) 4114-2601
                      Fax: (42-5) 4114-2692
            Web: http://www.fbm.vutbr.cz/pr/call.htm
*****************************************************************

****************************************************************
                         Призыв К Статьям Сначала Международная Конференция
                 Маленькая и Управление Фирмы Среды с Поддержкой Компьютера
     Brno, Чешская Республика 9 сентября, 1997
*****************************************************************
Конференция, представленная Техническим Университетом Способности(Факультета)
Бизнеса Brno, предназначена как встреча экспертов в области информационной
технологии, с центром на проектном(строительном) планировании и изучении
информационных систем и технологии в маленьких компаниях.
Конференция также запланирована как обмен опытом как управление предприятий(
интересов) маленьких фирм с поддержкой компьютера. Английский будет
использоваться для всего взаимодействия на конференции.

Конференция будет разделена в индивидуальные секции согласно определенным
интересам(процентам) и зависящий от числа участников.

Рефераты вкладов, длины не больше, чем 300 слов и законченной регистрации
активных участников подлежит оплате по-английски, не позже чем 30 апреля,
1997. Вклады подлежит оплате не позже чем 30 июня, 1997.

Обязательные пачки регистрации будет посылаться участникам в марте 1 марта,
1997 почтой или e-почтой, если Вы обеспечиваете ваш адрес Email. Любые и все
вопросы и регистрация участия ( активный - пассивный ), пожалуйста пошлите
адресу выше или к адресу e-почты ниже.

Мы ожидаем ваших вкладов и мы надеемся что эта конференция становится
традиционным местом встречи для экспертов работающих в этой области.
------------------------------------------------------------------------
Войдите В контакт:
            Директор Института Прикладных Занятий Технический Университет Brno
                  Technick 2 616 69 Brno Чешская e-почта Республики:
                           diruad@fbm.vutbr.cz Телефон: (42-5) 4114-2601
                      Факс: (42-5) 4114-2692 Web: http: //
            www.fbm.vutbr.cz/pr/call.htm
*****************************************************************